スコールちゃんねる

この記事へのコメント一覧

1. • 1. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 18:54
   ID:5Kwf9p1u0
   • ×マクドナルド
     ○マック
2. • 2. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 19:12
   ID:L8.HKiV60
   • 仕事で英語圏行くし地域的にソニックの方が多いからかマクドナルドってフルで言う現地人いないぞ
3. • 3. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 19:40
   ID:VvEr7MPH0
   • 外人のカタカナ日本語をネタにする時あるからおあいこやろ？
4. • 4. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 19:48
   ID:CeFSH1dQ0
   • そもそも日本語の文章内で他国の言葉を他国の発音で発言するのがおかしいと気付かないもんかね？
     知能低すぎだろ
     母国では現地語に海外の言葉を混ぜる際は母国の発音で話すだろうに
     大体日本に住んでいる外国人でも通常の会話中は英語発音ではなく日本語発音で会話する。
5. • 5. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 19:51
   ID:xCBlIGPC0
   • 悔しいけど面白さが分かるから許す
6. • 6. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 19:57
   ID:tMPjMux.0
   • キック、パンチ、ツォーレノマインッ、イフワナテスミー
7. • 7. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 20:04
   ID:CeFSH1dQ0
   • 日本人が日本の言葉として発音する外国語
     日本人が外国語として発音する外国語
     
     これが完全に別物って理解できんのかな
     大体本人が「カタカナ」って発音しているのが日本語の発音になっていないのでブーメランなのにこいつは何故気付かないんだ？
8. • 8. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 20:48
   ID:eMViOE170
   • これはガチ
     特に韓国人は日本のカタカナ外国語を理解する知性がない
     日本人が「コーヒー」と言う時、頑張って「Coffee」と発音しようとして「コーヒー」になってるというパラダイムから抜け出す事が出来ない
     Coffeeとコーヒーは違うと説明してもヘラヘラポカーンとしてる
     それでいてあいつらはコピとしか発音出来ずそれが正しいと思ってるからな
9. • 9. 雨も滴る良い名無し
   • 2020年02月04日 20:52
   ID:cTn6C9E.0
   • ビタミンとかはやっぱり変よね
     ローマ字読みが一般的だから余計悲惨なことになってる
10. • 10. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 20:54
    ID:Vqjpl4gX0
    • お前らも外人発音の日本語で爆笑するからおあいこやん
      ワサ↑ービ
11. • 11. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 20:55
    ID:.Ie4t6eQ0
    • ※7
      日本人が日本の言葉として発音する外国語
      日本人が外国語として発音する外国語
      
      そうだな。別に英語として話してないもんな。
      まあ笑いたけりゃ笑わせておけばいいよ、
      この程度で日本人としての自意識が傷つく程繊細でもねえしなｗ
      はっきり言ってどうでもいいわ。
12. • 12. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 20:58
    ID:.Ie4t6eQ0
    • ※9
      ＞ビタミンとかはやっぱり変よね
      
      別におかしくないよ。和製英語ってご存知？
13. • 13. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 21:37
    ID:.9udpL8v0
    • オー　シャッチョサンシャッチョサン　オマーケチネーィ
      言語が全く違うんだから、大幅に発音が違うのは仕方ないわな。
      
      
14. • 14. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 22:14
    ID:.xwMeech0
    • 外国人が日本語を話すとユーモラスに聞こえるだろ。それと同じだよ。で、他人を見下して生きている人間も多いって事さ。米国人は英国語をかわいらしいと笑うんだよ。
15. • 15. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 22:27
    ID:cTn6C9E.0
    • >>12
      そりゃ日本人の自分たちからしたらね
      元々の単語の発音から離れてるから向こう側からするとおかしく感じると思う
      慣れの問題だろうけど
      そもそも和製英語を外国人はどう思うかって話で「別におかしくない」って…ね
16. • 16. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月04日 22:39
    ID:bKoWlIaG0
    • その昔、ルフトハンザにて
      すっちー「coffee or tea?」
      私の隣のおばはん「こーひー、ぷりーず」
      すっちー「excuse me?」
      おばはん「こーひー、こーひーをください」
      すっちー「（なんか言ったはずだが覚えてない）」
      仕方ないので
      私「She wants a cofee please」
      すっちー（ああ、と言う顔で）「thank you」と言っておばはんにコーヒーのカップを渡す
      私、おばはんに「こーひー、は日本語なので通じません。カフィって感じで」
      同様に、オレンジジュースも日本語なんで、通じないのよねぇ
      ちなみに私はドイツ語と英語ちゃんぽんで話してたら「どっちか１本にして欲しい」と言われて英語にしますた
      
      
      
17. • 17. 雨も滴る良い名無し
    • 2020年02月05日 13:18
    ID:uDMJBUBh0
    • エネルギーとか定着させたやつの罪の重さよ
18. • 18. 雨も滴る良い名無し
    • 2024年02月04日 11:25
    ID:gK3WOLD60
    • >>16
      大学で第二外国語がドイツ語だったわ
      飲食物で覚えてる単語は、レストランでの注文の仕方というセクションに出てきた次のものだけだなあ
      ビーア、ミネラールヴァサー、オランゲンザフト、アプフェルザフト、ヴィーナーシュニッツェル、カルトッフェルブライ、ポメスフリテス
      
      なお、最後の２つはどんなものなのかよくわかっていない模様
19. • 19. 雨も滴る良い名無し
    • 2024年02月13日 09:00
    ID:a.GS22YR0
    • アルファベット日本語の発音で笑い返してやれよ。