おすすめキタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!!!! PICK UP!

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております



最近のガキイケ顔過ぎわろたWWWWWWWWWWWW

【衝撃画像】橋本環奈、酷使され続けた結果ついに壊れるwwwwww

TopImage054

【画像あり】こーゆう女の子を彼女にしたいンゴwwwwwwwwwww

【衝撃】Google翻訳「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を「うれしい」と”誤訳”

1: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:21:35.12 ID:ID:/meHgYJi0●.net

----------
香港が中国の一部になると「うれしい」? グーグル翻訳に臆測

大手IT企業、グーグルが提供する翻訳機能を利用して「香港が中国の一部に
なるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「とてもう
れしい」と、逆の意味に翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現
在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐってさまざまな臆測
を呼んでいます。

SNS上では13日以降、グーグルの翻訳機能を利用して「香港が中国の一部に
なるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「悲しい」
の部分が「うれしい」と逆の意味に翻訳されるというユーザーからの指摘が相
次ぎました。

グーグルもこの問題を把握し、担当者は日本時間の14日午後1時半すぎに「な
ぜこのような訳になるのか調査中で、すぐに改善したい」とツイッターに投稿
しました。

NHKが確認したところ、日本時間の午後8時の時点では正しく翻訳されるよ
うになっています。

香港では、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正をめ
ぐって若者らと警察の衝突が起きていて、SNS上では今回の現象について、
何者かがハッキングしたのではないかなどの声があがっています。
----------
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190614/k10011953201000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190614/movie/k10011953201_201906142206_201906142206.html





引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1560586895/


pickup
【愕然】妻の連れ子の11歳娘と一緒にお風呂入った結果wwwwwwwww
【閲覧注意】女さん、踊りながらお漏らししてしまう…(※GIFあり)
【とくダネ炎上】家族旅行のためのへそくりを妻に全額使われた挙句逆ギレ、謝罪させられる夫
【超衝撃】本田翼(26)、夜の営みがwwwwww
10連休だからATMで現金下ろしておけって言ってた馬鹿こいや・・・・・・
無理してSUV買ったけどこの時期めっちゃ後悔するなwwwwww 【悲報】 ワイ 服屋で店員をマネキンと間違えビンタしてしまう
【自分語り】ある女子と付き合っとると妄想して過ごしたワイの大学生活を振り返りスレ

2: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:22:28.01 ID:UWJESImI0.net
人工知能搭載




3: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:22:56.49 ID:H3dUM8MM0.net
おやおや




4: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:24:00.90 ID:/meHgYJi0.net
ハッキングというより、Googleの中国人社員のしわざという気がする。




25: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:35:55.11 ID:TLFUk+ZW0.net
>>4
そうでもなきゃ出来ないよな
中共なら既にGoogle翻訳のソースくらいハックして持ってるかもしれんが




37: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:20:15.52 ID:N4rfVXk30.net
>>4
そもそもヒラリー応援してたりグーグルの幹部自体が中国よりだから




41: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:36:52.74 ID:pAGl2ozb0.net
>>37
グーグルは10年前から中国からアクセス出来ないし、中国からのサイバー攻撃を告発してる側。
ただ内部の社員の思想までは分からん。




5: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:24:32.96 ID:aKGnBN9n0.net
AI はそれを望んでいる




6: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:24:45.01 ID:Omfetjpi0.net
NHK仕様




7: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:25:04.99 ID:r52lBDct0.net
中国系多いから




8: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:25:08.19 ID:082ghgIU0.net
怖すぎだろ




9: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:25:46.38 ID:I/Ra1/wI0.net
Googleも中国の支配下か




10: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:25:53.17 ID:MlB2TuIn0.net
ハッキングでそんなピンポイントなことしないだろ




11: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:25:54.72 ID:9CeSmZ0Z0.net
そんなピンポイントで都合良くミスするわけない




13: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:26:57.51 ID:8cmlHVQD0.net
以前もpe pe peをソマリ語から翻訳すると聖書の一部が出てくるとかあったな




14: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:27:27.34 ID:OMuyeFer0.net
香港が中国の一部になったのは相当昔だろ
今更何言ってんだ




15: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:30:13.56 ID:I/Ra1/wI0.net
>>14
自治権の問題




18: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:31:33.32 ID:6KS61wRL0.net
えげつな
ひくわ




19: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:32:36.64 ID:5Pnu27YM0.net
露骨すぎwww




20: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:32:52.61 ID:Pkgmowhm0.net
これを仕込んだのが中国人社員だったら、ますます排斥が進みそうだ。




21: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:33:15.71 ID:GI3szh0T0.net
グーグルは意思を持った




22: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:34:31.36 ID:3z61hyRc0.net
翻訳の修正を沢山やったんやろな




23: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:34:36.25 ID:5Pnu27YM0.net
ところでああいうデモって夜になったらみんなか帰って朝になったらまた来て始めるの?




24: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:35:09.12 ID:/xusYp7z0.net
そりゃGoogleにかわるOSがすぐに出来る訳だわ。




26: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:36:14.75 ID:iegsBRkC0.net
中国に不可能は無い
AIを手なづけるのなんてお手のものさ




28: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:39:24.88 ID:3wWXkmz70.net
これは原因が気になる
単なる翻訳如きに誰かの意思が働くのか?




29: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:40:38.80 ID:/meHgYJi0.net
>>28
世界の意思じゃないことは明白だな。




30: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:42:09.96 ID:/zymJcQy0.net
朝日かよ!




32: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 17:46:35.11 ID:dxmFO3xT0.net
>>30
朝日は朝鮮寄り。中国寄りは毎日。




39: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:25:58.87 ID:Paxw/py90.net
グーグルの社員ってよく映るけど中華っぽいの多いぞ
ギークな連中はたぶん社風が合わないと思う




40: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:34:49.76 ID:INiZBUr+0.net
秘密裡に開発している中国版のテストとか。




42: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:37:36.62 ID:6ISY7GS10.net
AIにとって監視社会な中国は管理しやすそうだからな




45: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:45:41.59 ID:jvYjhaS50.net
ウィキ内の特定の文章が内容とは関係ない結果が出ることがある
あれはハックされてるのか




46: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:50:02.71 ID:6JKHVYsS0.net
誰も中国人から逃れられない




49: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 18:59:24.04 ID:JbbD+2ku0.net
中国を日本に置き換えても「うれしい」で訳されたの?




57: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 20:41:10.92 ID:Y5JudH1h0.net
中国系社員がやったとしてよ
そいつはお咎めなしなのかい?




58: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 20:42:48.57 ID:UKaub+Rl0.net
翻訳で嘘つくとかテレビ局かよ




59: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 20:46:22.48 ID:bSNzgN0x0.net
共産主義者、社会主義者ってホント平然とこういうことするよな




60: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 20:47:21.98 ID:rAdWzPTU0.net
テロ朝「サイテーだわ」




65: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 21:21:33.97 ID:Xf+6CyPo0.net
googleなんて潰せや
我が国には少なくとも必要ない
消えろgoogle japan




67: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 21:23:46.10 ID:MWy9zmY20.net
修正の提案を送りまくったんじゃね




69: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 21:26:53.80 ID:EVwwGopz0.net
いや翻訳で学習繰り返しただけやろ




70: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 21:30:10.63 ID:7Hk9eWBN0.net
さすが行動規範から邪悪になるなを削除したGoogleさん
一党独裁人権弾圧国家のケツを舐めるのも上手ですね




72: 名無しのスコールさん 2019/06/15(土) 21:36:45.04 ID:OPTLU0WF0.net
AIが忖度して何が悪い




1000: 以下、スコールちゃんねるがお送りします 2012/04/25(土) 00:00:00.00 ID:squall

【警告】カラオケ店で女としてはいけない理由wwwwwwwww

【マジキチ】坂口杏里、の闇が深すぎ・・・堕ちた理由と悲惨な現状

【画像】現役時の上原亜衣さんのスケジュール、ヤバすぎだろ…

【狂気】親父と姉が肉体関係になった結果wwwwwwwww

【悲報】佐々木希の遺伝子、雑魚すぎる


誰も知らないであろう雑学を教えていくスレwww

【画像】おへそにオリーブオイル入れてみた結果www

女部下(22)「終電なので帰りますね」ワイ(34)「あ、あ、そうだね・・・」

【画像】パパ活、鬼のようなブラック労働だったと女さんが告発www

【画像】渋谷区「女子トイレの行列が長すぎるので公衆トイレを男女共用にします!w」→結果ww


食肉加工工場で女性が肉挽き機に巻き込まれた結果・・・

喋ることができない女と知り合った結果


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
    最新記事(外部)


   スコールちゃんねるおすすめスレッド

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。 ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。









コメントする

名前
 
  絵文字
 
 


インフォメーション
応援よろしくお願いします!
このエントリーをはてなブックマークに追加



URLがhttp://squallchannel.comになりました
お手数ですが変更して頂けると幸いです
 






月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
スペシャルサンクス2


TopImage054

メールフォーム
当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。 当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。
※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します
即日対処させて頂きます

メールフォーム←クリック

おすすめ記事