PICK UP!

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております



【悲報】名前が英語の邦楽グループ、和訳すると全部ダサい説www

1: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:09:03.19 ID:ID:51IA2W7H0.net
子供おじさん






引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1552144143


pickup
【悲報】おデコにプレートを入れたアイドルの末路ww wwwwwwwwww
【画像】レーズンパンこと牧野アナがめざましアクアを卒業wwwwwwwwwww
【悲惨】レコード大賞にも輝いたあの人気アイドル、孤独死してた((((;゚Д゚))))ガクブル
【超悲報】カズレーザーの元相方が、カミングアウトwwwwwww
「少年ジャンプ」史上最悪の打ち切り漫画と言えばwwww(画像あり)
【超衝撃】 男性ホルモンが多く分泌されてる男の特徴がコレwwww 【画像】面白画像で笑ったらみんなで寝ようwwwwwwwwwwwww
予備校の陰キャの女の子に声かけた結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

7: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:12:17.91 ID:/lf/wSC40.net
>>1がわからん




8: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:12:33.92 ID:n3meijaC0.net
>>7
ミスチルやろ




12: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:13:11.27 ID:/lf/wSC40.net
>>8
サンガツ




2: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:09:54.92 ID:doW++uPta.net
日本語に訳せないALFEE最強




5: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:11:36.83 ID:uGzPkHFc0.net
全ての小さき者たち




667: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 01:04:04.41 ID:Z3F6lKTk0.net
>>5
ELTか?
変換ミスならすまんけどthingは者やなくて物なんちゃうか?
ワイは儚い感じですこやで




683: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 01:05:27.67 ID:sNNHCYTm0.net
>>667
せやな
単なる変換ミスや




10: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:12:47.59 ID:MMd4FnIc0.net
サカナ行動




11: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:12:54.87 ID:XsNxEk/Xd.net
小さい強欲な獣




100: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:04.05 ID:y6G1RSuA0.net
>>11
かっけえじゃん
なんか中二病漫画の特殊能力みたいな




117: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:56.11 ID:Jam68+gFp.net
>>11
それじゃグリーじゃなくてグリードじゃねえか




14: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:13:37.05 ID:HEXzvwCi0.net
枕ズ




15: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:13:38.29 ID:f3lRJVVfd.net
目眩太陽拳かっこいいだろ




20: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:14:15.51 ID:rbwieuP50.net
電話たち




21: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:14:16.16 ID:ztabrjBM0.net
キリストの涙




282: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:31:55.07 ID:KwdAWHnBa.net
>>21
ラクリマクリスティ発見




307: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:32:59.54 ID:qqN8aOHLa.net
>>282
因みに日本カトリック教会で神父がパン渡すとき一人一人に「キリストのからだ」って連呼する
日本語はどうやってもダサくなる不思議




23: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:14:33.66 ID:6ILfSMx30.net
ミスターは年齢関係ないけど
それよりミスターは単数なのにチルドレンが複数なのがおかしいだろ




570: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:53:05.19 ID:4aFsadIJ0.net
>>23
Childrenという名字は実在するからおかしくない




587: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:55:02.88 ID:oE822Sfr0.net
>>570
こマ?すげえ苗字やな
ルーツ気になるわ




24: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:14:40.46 ID:h6DqSU2O0.net




27: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:15:10.44 ID:ztabrjBM0.net
>>24
吠える犬じゃね?




30: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:15:50.45 ID:VT5v++7o0.net
海外のバンドも和訳したらダサくね




33: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:16:00.08 ID:OTODgG/Cd.net
ロシアの護身術使い




610: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:57:33.43 ID:0aZZgOaYa.net
>>33
ロシア風柔道の達人




46: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:17:20.09 ID:yfyxe+k80.net
臆病者の一撃




56: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:18:09.70 ID:TfP0L8A30.net
>>46がわからん




243: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:29:20.53 ID:/LO7vy5Wa.net
>>56
BUMPやで




50: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:17:33.05 ID:XsNxEk/Xd.net
青い心達
原始人達
上下達




57: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:18:16.21 ID:II5k/xT3p.net
一角獣




66: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:18:39.40 ID:nodgNI/S0.net
>>57
カッコイイ




60: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:18:21.84 ID:b8Znv0Yy0.net
使命を帯びし男

厨ニっぽくていいじゃん




65: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:18:36.97 ID:MSpK16050.net
日本:安全地帯
海外公演:セーフティーゾーン




75: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:19:22.91 ID:63RTrJTnH.net
>>65
こマ?




112: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:42.30 ID:MSpK16050.net
>>75
ハワイ観光中の日本人が砂浜で
「セーフティーゾーン」ってグループが
ライブやってると言って観にいったら
玉置浩二




68: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:19:10.55 ID:LD+okyQ2a.net
アジアのカンフー世代




69: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:19:10.55 ID:sNNHCYTm0.net
大工ら




129: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:22:22.93 ID:DBxtuTwa0.net
>>69
邦楽って言ってるダルォ?




145: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:23:26.87 ID:rp1nTcol0.net
>>69
カーペンターズか草




77: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:19:36.45 ID:9lczJwbIa.net
未知数ニッポン

カッコいい……




82: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:19:56.09 ID:ZB23O5f20.net
プラスチックの木




87: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:20:13.70 ID:qqN8aOHLa.net
洋楽グループも直訳するとダサい事実




92: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:20:29.36 ID:bOIzFEaB0.net
バンプは外人が聞くと「鳥肌みたいなこと…?」って反応になるらしい




95: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:20:47.11 ID:/T+1Q42H0.net
L'Arc-en-Ciel意味がわからん




110: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:33.22 ID:r3aNgQH90.net
>>95
仏語で虹




150: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:23:43.79 ID:/T+1Q42H0.net
>>110
なら、arc-en-cielや
L'Arc-en-CielのLて英語のTheのつもりか?




304: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:32:46.23 ID:c/eKpXqY0.net
>>150
そやで、フラ語はle(la)がtheの役割で母音から始まる語が続くと’で省略しやなあかんねん




111: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:36.14 ID:j2N/0G+60.net
>>95
雨上がりにかかる虹みたいな感じやろ確か




97: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:20:58.80 ID:jHLE2e6t0.net
オレンジレンジは日本語やとどうなるんや?




107: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:21:21.75 ID:e8f3E+Y30.net
>>97
みかんかん




121: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:22:00.59 ID:rp1nTcol0.net
>>107
かわE




128: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:22:16.29 ID:fZr5gATO0.net
band apart
はなればなれに

カッコいい




134: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:22:53.63 ID:sNNHCYTm0.net
香水




141: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:23:11.40 ID:LD+okyQ2a.net
>>134
Perfumeやな




135: 名無しのスコールさん 2019/03/10(日) 00:22:59.42 ID:u8Q1HTILp.net
ワンオクが海外で意味通じないのを本人達も受け入れてワンオーケーロックって名乗ってるのすこ




1000: 以下、スコールちゃんねるがお送りします 2012/04/25(土) 00:00:00.00 ID:squall

【愕然】暴力団事務所に定期的にピザ配達してた結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【マジキチ】坂口杏里、の闇が深すぎ・・・堕ちた理由と悲惨な現状

【悲報】ジョジョの空条承太郎さん、対して強くなかった

【画像】「となりのトトロ」のこのシーンヤバイやろwwwwwwwwwww

【画像】女さん、自分の写真加工に集中しすぎて背景に気が回らないwwwwww


女だけど街コン行ってきた結果www

【画像】この画像見て笑ったら働けwwwww

【画像】マリファナ大好き美女のインスタグラムがヤバすぎると話題にwwwwwww

【画像】1000カットで悲惨な髪の毛にされたなんJ民あらわるwwwwwww

【画像】このラーメン食べるのきつくてワロタwwwwww


彡(^)(^)「イッヌの朝ごはんカリカリでええやろ」

色んな接客業の女性にアドレス書いたメモ渡してきた結果www


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
    最新記事(外部)


   スコールちゃんねるおすすめスレッド

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。 ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。








この記事へのコメント一覧

    • 1. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月13日 01:02
    • ID:XwfOxeQB0
    • 関係ないけど
      昔、映画エイリアン放送した時
      マザーコンピュータを主人公が「母さん、母さん」
      と呼んで違うだろと思った
    • 2. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月13日 05:37
    • ID:JaOJLUl20
    • 牡鹿-カチッ
    • 3. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月13日 21:21
    • ID:lRhcK.zl0
    • みどりーん
    • 4. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月14日 13:11
    • ID:XWeikFUv0
    • 夫婦(めおと)
    • 5. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月14日 13:14
    • ID:XWeikFUv0
    • 化学
    • 6. 雨も滴る良い名無し
    • 2019年03月14日 13:14
    • ID:XWeikFUv0
    • 朝娘。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 


スポンサードリンク

スポンサードリンク

カテゴリ別アーカイブ
メールフォーム
当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。 当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。
※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します
即日対処させて頂きます

メールフォーム←クリック

おすすめ記事
スポンサードリンク