PICK UP!

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております



【画像】日本さん、、海外の映画にとんでもない邦題をつけるwwwwwww

1: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:08:48.61 ID:ID:oUuoLKcR0.net
原題
idiocracy


邦題




引用元:


pickup
【驚愕】俺「やべ終電逃した」 女友達「手出さないんだったら泊めてもいいよ」 → 結果wwwwwwwwwww
【悲報】おデコにプレートを入れたアイドルの末路ww wwwwwwwwww
【画像】レーズンパンこと牧野アナがめざましアクアを卒業wwwwwwwwwww
【悲惨】レコード大賞にも輝いたあの人気アイドル、孤独死してた((((;゚Д゚))))ガクブル
【GIF】これ見て笑わなかったら死ねwwwwwwww
【悲報】ハンターハンターの冨樫先生、週刊連載の常識を覆してしまうwwwwww
【狂気】最上もが、カミングアウト!!!!やべぇぇぇぇ!!!!
【警告】女と焼肉に行って、これやってる奴はアウト!!!お前らは大丈夫か???
【悲報】イタリア人さん、自国のノリを日本でしたら偉いことにwwwwwwwww 【動画】日本の女子高生を必死にナンパする韓国人wwwwwwwwwwwwww
【画像】面白画像で笑ったらみんなで寝ようwwwwwwwwwwwww
改造してあるスポーツカーで速度制限守った結果wwwwww
【狂気】吉沢明歩さん(33)、ガチでヤバすぎる......

3: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:09:39.28 ID:rwO0mHd4a.net




5: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:10:01.31 ID:h4WFrDjCd.net
エッチミーウフンウーイヤン




6: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:10:04.35 ID:9S+i2ozGd.net
バス男は絶許




7: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:10:48.09 ID:ID:oUuoLKcR0.net
『マーキュリー計画』が舞台の映画に、私たちのアポロ計画とか邦題つけて炎上したばかりやのにさ




8: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:11:13.35 ID:g1cWq0EL0.net
しかもイデオクラシーは歴史的名作




11: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:11:58.31 ID:mbi4hrcOp.net
合ってるやん




12: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:12:16.14 ID:+6Ihzepe0.net
そらB級映画やし
10年くらい前の映画やろこれ




13: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:12:21.55 ID:3d/W/vmea.net
邦題つけるやつってなんでこんなに馬鹿なんだろうな
ガーディアンズオブギャラクシーもおかしかった




14: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:12:46.73 ID:C+aBpRqJa.net
最近酷かったのは
ゼログラビティやろ アホやん




39: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:41.32 ID:60uecRo5a.net
>>14
ゼログラビティってつけたやつはちゃんと最後まで見たのかってレベルだよな




16: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:13:08.39 ID:LTs8OiyN0.net
原題 Brotherfood Of Death
邦題 黒人遊撃隊vsKKK団




19: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:14:11.17 ID:O0r2jAeLM.net
>>16
おもしろそう




17: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:13:19.83 ID:hGVP4cPTM.net
原作がアホやし




18: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:14:00.50 ID:WDMTdPCHp.net
タイトル見てなんか意識高そうな映画だと勘違いする人が出ないようにした配慮やぞ




20: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:14:11.75 ID:epL6YsIxM.net
IT それが見えたら、終わり。




21: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:14:33.77 ID:ID:oUuoLKcR0.net
韓国の高速鉄道×ゾンビの『釜山行き』って映画の邦題が『新感染』なのも酷い




24: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:15:18.11 ID:hblN8ugh0.net
>>21
これは邦題のがいいパターンやん




32: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:18:05.42 ID:+EhMcaSM0.net
>>21
笑点だな、もう




23: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:14:47.53 ID:+6Ihzepe0.net
頭良い奴は子供作らずアホは子沢山やから未来はアホばっかりになるっていう予言やぞ




25: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:15:38.77 ID:CIehSK1o0.net
コメディ映画ならええやろこれでも




26: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:16:31.03 ID:0acCOWtV0.net



じゃあどっちが客呼べますかって話や




33: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:18:10.70 ID:FJdlqfCD0.net
>>26
子供向けなら上の方が受けそう




41: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:48.42 ID:8ubjV/eg0.net
>>26
ベイマックスってゆるキャラちゃうんか




48: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:20:33.14 ID:l1fGo3ypM.net
>>26
もうよさぬかしか出てこない




28: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:16:49.26 ID:6w8BP5AU0.net
大統領兼av男優すき




29: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:16:58.74 ID:ID:oUuoLKcR0.net
アメリカンスナイパーが流行ったから関係ない映画の邦題をロシアンスナイパーにしたのも酷い




30: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:17:16.53 ID:d54S+t/r0.net
原題 リトルチャイナでごっついトラブル
邦題 ゴーストハンターズ




34: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:18:11.58 ID:cxnP0Y4ox.net
バス男とかいうふざけた名前




35: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:18:48.60 ID:Lh16nI9EM.net
主人公がなんJ民ぽくて草




37: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:11.89 ID:/c5b7bSFp.net
釜山行きは元のタイトルがクソダサいからよくみえる




38: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:17.92 ID:aaMTZwVQ0.net
いくらなんでもこれは詐欺だと思う




45: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:20:07.47 ID:d54S+t/r0.net
>>38
日本は勝手にファイナルにしてたんやが




51: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:21:36.26 ID:bapyiOjT0.net
>>45
あれは監督にも最後か?って確認とった上でファイナルにしてるから…




40: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:45.66 ID:53upj2X9p.net
邦題つけてるやつは日本の観客は馬鹿だと思ってるけどお前らも十分馬鹿だぞ




43: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:19:57.47 ID:LTs8OiyN0.net




68: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:26:11.42 ID:sUv4fD7r0.net
>>43
これアメリカの広告が怖すぎる




46: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:20:07.94 ID:QCxXud9c0.net


クソ映画特有の秀逸なキャッチコピーすき




53: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:22:24.47 ID:NyMkRDg70.net
>>46
何勝手に戦わせとるねん




63: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:25:29.26 ID:51EJx+HN0.net
>>46
それってキャッチコピーが 勝手に戦え! じゃないっけ




54: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:22:30.60 ID:N5JSY7p+0.net
ランボーとかいうレジェンド




56: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:23:12.47 ID:YSSrZMtX0.net
とうふさんaa似過ぎて草




58: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:23:55.85 ID:pKHhP3UDa.net
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカみたいに訳してすらないのがええんか?




79: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:28:33.40 ID:8ubjV/eg0.net
>>58
ワンスアポンアタイムなら慣用句だしわかるやろ
でも直訳でむかしむかしアメリカでじゃいかんのやろか




84: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:29:13.67 ID:CIehSK1o0.net
>>79
いかんでしょ




59: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:23:57.49 ID:lYYU6Pix0.net
絶対に許すな






62: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:24:42.32 ID:F2Z+PP/xd.net
>>59
さすがにコラやろ




65: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:25:34.20 ID:lYYU6Pix0.net
>>62
コラちゃうぞ
http://eiga.com/movie/83871/




64: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:25:32.49 ID:9S+i2ozGd.net
>>59
ゲェジ




66: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:25:42.93 ID:FJdlqfCD0.net
>>59




70: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:26:16.34 ID:12VMneIj0.net
邦題つけてる奴らってセンスないだけならまだええけど知能も低いんがあかん




73: 名無しのスコールさん 2017/12/03(日) 10:26:49.62 ID:1v2Y/JK30.net
最強のふたり定期




1000: 以下、スコールちゃんねるがお送りします 2012/04/25(土) 00:00:00.00 ID:squall

【悲報】アイドルのファンツアーでのお食事会会場がこちらになりますwwwwwwww【画像あり】

【衝撃】木村拓哉が稲垣吾郎に謝罪した結果wwwwwwwwww
細身で胸が大きい奇跡の体型を持つ女の子のセクシーさは異常ww(画像)

【マジキチ】坂口杏里、の闇が深すぎ・・・堕ちた理由と悲惨な現状

スーパー銭湯ってマジでこの世の天国じゃね?wwwwwwwww

【超悲報】日本人の46%マジかよ…頭おかしいだろwwwwwww(※画像)

【画像】熊本の女子高生剣道士かわいすぎるwwwwちな1790cm9頭身

部下をことごとく潰して行く上司の下に俺が異動になった結果www


バイオハザード4の裏設定が怖すぎワロタwwww


彼女がとんでもない事告白してきやがった・・・本当だとしたら怖すぎて一緒に居たくないんだが

【画像】小学四年生男子が書いたお嫁さんの作文が女性蔑視教育の結果wwwww

【超驚愕】パチ屋に「三上悠亜」来たから撮影した結果wwwww(※画像)

女だけど街コン行ってきた結果www

【画像】この画像見て笑ったら働けwwwww

【超驚愕】つぼみ(29)、まさかの衝撃告白wwwwww

【画像】芦田愛菜(13)、完全に大人のカラダにwwwwww

ソニー損保CMで瀧本美織の後を継いだ無能ポンコツ女優の末路wwwwwwwww

【画像】JSのこのポーズすきなやつwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【悲報】ノートパソコンのメモリを4GB→8GBに増設した結果wwwwwwwwwwwwww

彡(^)(^)「イッヌの朝ごはんカリカリでええやろ」

加藤茶の嫁・加藤綾菜が茶を虐待!?現在の食事がやばい件…(離婚した元妻画像あり)

【朗報】周囲の反対を押し切って全席禁煙に踏み切ったファミレスの末路wwwwwww

色んな接客業の女性にアドレス書いたメモ渡してきた結果www

ラブライブのフィギュア可愛すぎワロタwwwww

【画像】この女子中学生(14)と1ヶ月間同棲して手を出さなかったら100万円


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
    最新記事(外部)


   スコールちゃんねるおすすめスレッド

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。 ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。








この記事へのコメント一覧

    • 1. 雨も滴る良い名無し
    • 2017年12月06日 18:44
    • ID:G.x4zJvf0
    • アルバトロスあたりがつける
      SAWシリーズやアルマゲドン系列に見せかけた詐欺タイトルよりも
      一般に公開される人気作品にクソタイトルつける方が罪深いな

      ああいうのってどういうセンスでやってるんだろう
      まず映画好きでもなさそう、そこらへんの馬鹿大学生につけさせてるとしか思えない
      アポロ計画とか、馬鹿が民衆をバカにしてどうする
    • 2. 雨も滴る良い名無し
    • 2017年12月06日 18:47
    • ID:ilSGv8yt0
    • タイトルセンスのなさはお自分もだろアフィ
    • 3. キウイういういういういういういういういう
    • 2017年12月06日 18:52
    • ID:tLh2rjrS0
    • いちこめ
    • 4. 雨も滴る良い名無し
    • 2017年12月06日 19:05
    • ID:uhyoMFrR0
    • ランボーは逆に邦題に寄せられていったな
    • 5. 雨も滴る良い名無し
    • 2017年12月06日 19:47
    • ID:SDxTen7y0
    • B級映画見るやつなんて母数が少ないんだからこういうアホみたいなタイトルつけて興味を引くんだろ。
      好きなやつなら邦画タイトルなんて無視して見るし。

      実際ここでアホなタイトルとして取り上げられないと存在すら認知しなかったわ。
    • 6. 雨も滴る良い名無し
    • 2017年12月06日 21:04
    • ID:wHtPBt7F0
    • 洋画の邦題が意訳超訳でガバガバなんは昭和からのお約束やんw

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 


スポンサードリンク

スポンサードリンク

カテゴリ別アーカイブ
メールフォーム
当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。 当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。
※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します
即日対処させて頂きます

メールフォーム←クリック

おすすめ記事
スポンサードリンク