【画像】　米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」　アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwwwww : スコールちゃんねる

PICK UP！

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております

11コメ

2017年09月30日

カテゴリ

【画像】　米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」　アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwwwww

1: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:17:12.71 ID:2szshRAC0NIKU

北米のスーパーファミコンだけ違うデザインを採用した理由がついに判明！ダサいのには衝撃すぎる理由があったｗｗｗｗｗ : ユルクヤル、外国人から見た世界
http://yurukuyaru.com/archives/72807680.html

左：日本版　　右：アメリカ版

海外記者：
「日本のと比べると北米のスーファミは角ばったデザインです。このデザインを採用した理由を教えてください」

米任天堂プロダクトデザイン担当・Lance Barr氏：
「日本ではあれで良かったのでしょう。しかし北米であのデザインはあまりにも地味でエッジが効いていないと思ったのです。
将来的にはスーファミの下に機器を追加できるようにと考えていました。
日本のスーファミは積み上げたときも、単体でも見た目が良くなく、（丸みを帯びた形が）”パンを入れる袋”に見えてしまいます」

---------------------------
＜海外の反応＞

・米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」←ファッ！？

・いやいやいや、北米版こそマジねぇわ
　地球上で最も醜悪なデザインを誇るゲーム機だと思うよ

・ダサいのを更にダサくするこのセンス！！

・どちらが現代でも通用するデザインかと問われれば、間違いなく日本版と答えるかなｗ

・＞地味でエッジが効いていない
　流行の最先端を行くため”エッジ（先端）”をつけてしまったのか・・
---------------------------

デザイン変更の理由はなんと「日本版は見た目が良くないから」でした。

こちらのインタビューは、海外メディアNintendojoが2006年に行ったもの。Lance Barr氏は実際に北米版
『スーパーファミコン』のデザイン変更に携わった人物で、現在も米任天堂に務めるベテランです。

引用元:

2: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:17:24.26 ID:2szshRAC0NIKU

日本

アメリカ

4: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:19:40.67 ID:1W5ThV6AMNIKU

確かに日本のが色使いと言いガキっぽくはある
アメリカのはメトロイドって感じ

5: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:20:10.37 ID:LstqL+eWdNIKU

色盲みてえなボタンだな

7: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:21:18.45 ID:YFBH3rQ60NIKU

角ばっただっさいアメ車をかっこいいと思ってた世代のアメリカが選んだんだろ

14: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:24:56.57 ID:HQgzzzUv0NIKU

>>7
ジウジアーロのデザインの影響だな
バックトゥザフューチャーの車とかデザインした人

8: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:21:28.51 ID:2n6rSw+G0NIKU

どっちもおもちゃって感じするわ

9: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:21:57.52 ID:aGJVY/fn0NIKU

まあ単純に何をいいと思うかのセンスが違うんだから適宜ローカライズするのは普通だよな

10: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:22:35.29 ID:GK7j+FjM0NIKU

日本は子供のおもちゃだから頑丈に作れって
組長が言ってた時代だったしなぁ

11: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:23:13.10 ID:boVr2Y6p0NIKU

たいして変わらない気が

12: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:23:20.31 ID:k9IO+VnrMNIKU

日本版は色づかい以外はいいよな

13: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:23:25.34 ID:3s41iVTI0NIKU

シェアでメガドラと互角だったから
必死になる必要があったわけよ。

15: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:25:31.98 ID:C8dcedoO0NIKU

コントローラのボタンの色変えちゃうのは不味いだろ
ゲームもその色を基準に作ってるのに
ってことはアメリカでは何故Aが赤でBが黄色なのかとか意味不明だったのか？

16: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:25:45.45 ID:ufUD6uvE0NIKU

あのころの日本は丸っこいデザイン流行ってたからな

17: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:25:57.68 ID:xATnDboL0NIKU

ソフトはどんな感じなん？

18: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:26:31.66 ID:0n7KnBN10NIKU

ボタンの配色を無意味にするとかこのデザイナー色盲か？

25: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:28:49.50 ID:emWMqRbq0NIKU

>>18
色盲に配慮したんじゃねえの

20: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:28:00.20 ID:U4j+eSMh0NIKU

まぁ90年代のセンスだし
現代目線であれこれ言うのはナンセンス

22: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:28:23.86 ID:KG8zG4zI0NIKU

アメリカ版の方はゲーミングマウス的なイズムを感じる

26: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:29:14.17 ID:SsHOvEkwMNIKU

だからメガドライブ、じゃないなジェネシスに負けるんだよ

28: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:29:21.86 ID:RkFZicNz0NIKU

めっちゃセガじゃん

29: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:30:07.46 ID:Vcnp6heMaNIKU

nesはカセットスロットインなんでしょ
かっこいいね

30: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:31:12.73 ID:3Vlnk7Ft0NIKU

ファミコンよりまし

31: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:31:46.52 ID:9943gdOl0NIKU

おもちゃ感がすごい

33: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:32:05.62 ID:/Sus65+40NIKU

宮本の発言では、
ABXYボタンなんて味気ない呼び方やめて
色でボタンを呼ばせるようにさせたかったらしい

SNESのせいで全部おじゃんwwww

34: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:32:38.10 ID:QBQZzcNO0NIKU

右のががっちゃい

35: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:33:18.10 ID:tWLfgf140NIKU

右がダサい

37: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:33:41.16 ID:S1XykDHI0NIKU

スーファミのデザインはホント素晴らしい

38: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:00.54 ID:prrg78TFaNIKU

ニューファミコンっぽい

39: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:05.49 ID:zqfl7wV20NIKU

どっこいどっこいやな、どっこいどっこい

40: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:17.92 ID:PcrjD/eU0NIKU

GENESISの16bitがメガドライブより小さい理由は何だよ？

41: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:46.38 ID:WBQpaZgWaNIKU

SNESは今見ても行けるもんなあ

42: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:47.65 ID:IysgQNKk0NIKU

最初アメリカにスーファミ無いのかと勘違いしてたわ

43: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:34:48.87 ID:Kvn2Ojct0NIKU

アメリカ支社社員が日本人の小間使いになるのを
嫌ってるのを察してメンツ保たせただけだろ
正直売り上げに大差ないよこんな差

44: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:35:31.14 ID:k21LVizO0NIKU

ネーミングからしてダサい。

45: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:36:00.77 ID:AQx9MVg/0NIKU

紅白に金色のファミコンって狂ってるよな

57: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:40:03.09 ID:yM+QNEvg0NIKU

>>45
あの色のプラスチック？が一番安かった

47: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:36:23.52 ID:D840X4xrdNIKU

ナイスジョーク

48: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:36:45.98 ID:+kNu2svyMNIKU

こんにちは～マリオの～くにから～

50: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:38:42.41 ID:PXd+ozDQ0NIKU

日本版のほうがいいじゃん
ファミコンもだけど

53: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:39:48.34 ID:1AHLvHDh0NIKU

北米版はソフトの取り出しボタンがスカスカだしXYが陥没してるせいで糞だぞ

54: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:39:49.99 ID:zZrlPgP50NIKU

新幹線みたいなデザインとロボコップみたいなデザイン

55: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:39:58.81 ID:fTYpgYQU0NIKU

どっちもダサいけど当時どうだったかはわからん

56: 名無しのスコールさん 2017/09/29(金) 23:39:59.53 ID:HPp9bEee0NIKU

はぁ
スーファミのころはおもしろかったな

1000: 以下、スコールちゃんねるがお送りします 2012/04/25(土) 00:00:00.00 ID:squall

【悲報】アイドルのファンツアーでのお食事会会場がこちらになりますｗｗｗｗｗｗｗｗ【画像あり】

【速報】女の子、とんでもない格好で暑さをしのぐｗｗｗｗｗｗ　　（画像あり）
細身で胸が大きい奇跡の体型を持つ女の子のセクシーさは異常ｗｗ（画像）

【マジキチ】坂口杏里、の闇が深すぎ・・・堕ちた理由と悲惨な現状

 スーパー銭湯ってマジでこの世の天国じゃね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 【朗報】元火影のカカシ先生、とんでもないスペックを隠し持つｗｗｗｗｗｗｗ

 【衝撃】中居正広がジャニーズ残留を決めた理由・・・・・・マジかよ・・・・・・

【画像】サンシャイン池崎の“ビフォーアフター”が「まるで別人」と話題にwwwwwwwww

バイオハザード４の裏設定が怖すぎワロタｗｗｗｗ

 【胸糞注意】浮気してる彼女が面白いｗｗｗｗｗ

 【画像】小学四年生男子が書いたお嫁さんの作文が女性蔑視教育の結果ｗｗｗｗｗ

 彼女がＨＩＶだった結果・・・

女だけど街コン行ってきた結果ｗｗｗ

 【画像】この画像見て笑ったら働けｗｗｗｗｗ

 【画像】マリファナ大好き美女のインスタグラムがヤバすぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗ

 【画像】1000カットで悲惨な髪の毛にされたなんJ民あらわるｗｗｗｗｗｗｗ

 【画像】このラーメン食べるのきつくてワロタｗｗｗｗｗｗ

 【感動注意】６００００人がいいね！を押した泣ける漫画がコチラｗｗｗｗｗｗ

 【悲報】ノートパソコンのメモリを4GB→8GBに増設した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 彡(^)(^)「イッヌの朝ごはんカリカリでええやろ」

加藤茶の嫁・加藤綾菜が茶を虐待！？現在の食事がやばい件…（離婚した元妻画像あり）

【朗報】周囲の反対を押し切って全席禁煙に踏み切ったファミレスの末路ｗｗｗｗｗｗｗ

 色んな接客業の女性にアドレス書いたメモ渡してきた結果ｗｗｗ

 ラブライブのフィギュア可愛すぎワロタｗｗｗｗｗ

 風呂入ったら体痒くなるやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

最新記事（外部）

スコールちゃんねるおすすめスレッド

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。

- 1. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 16:19
- どっちもいらんけどな

- 2. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 16:29
- たしか子供が怪我をしないように極力角を落としたんじゃなかったか？

- 3. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 16:49
- 実際、ビデオ全盛期だったからデザイン的に受け入れられたってね

- 4. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 17:15
- アメリカ版の方がダサい・・・

- 5. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 17:17
- 日本は今でもありそうなデザイン
  アメリカのは70年代のようなデザイン
  でもアメリカの玩具らしいデザインではある(たぶんコレ)

- 6. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 18:35
- ﾒｶﾞﾄﾞﾗｲﾌﾞとか懐かしい
  一年前帰省した時、押し入れから引っ張り出したのちゃんと起動したわ
  昔のゲーム機のハードって本当に物持ちが良い印象

- 7. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 19:33
- 最近のPCゲーマー向けの入力機器やらケースがこれと同じパターンやな

- 8.
- 2017年09月30日 20:30
- このコメントは削除されました。

- 9. 雨も滴る良い名無し
- 2017年09月30日 23:02
- GENESISに1年だけシェア争いで負けただけでトータルでは負けてないで。
  でも拮抗していたのは確かやから、いまだに北米やイギリスでソニックが人気なのは理解できるしSEGAのブランド力はまだ保たれている。

- 10. 雨も滴る良い名無し
- 2017年10月01日 05:26
- 見慣れてるからか日本版の方がマシに見える...
  ロボコップとかメトロイドとかの時代だからこれが最先端だったのかな。知らんけど。

- 11. 雨も滴る良い名無し
- 2017年10月01日 22:58
- 宮本さんて色で区別したかったのか
  当時は色弱に関する意識とかユーザビリティの意識も低かったのかな
  ゲーム機はインターフェースの研究が一番進んでる分野とか
  ２０年くらい前学校で習ったけど

コメントする

名前
	情報を記憶評価顔星

スポンサードリンク

今日の人気記事

スポンサードリンク

カテゴリ別アーカイブ

メールフォーム

当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。
※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します
即日対処させて頂きます

メールフォーム←クリック

スコールちゃんねる

【画像】 米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」 アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwwwww

カテゴリなしの他の記事

この記事へのコメント一覧

コメントする

【画像】　米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」　アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwwwww