PICK UP!

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております



海 外 で 見 つ け た 変 な 日 本 語 (画像あり)

1: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:00:17 ID:sul
こういうのあったら他のも見てみたいw
no title

no title

no title




2: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:01:58
写真ないけど香港空港内のカフェで日本語メニューにスイス人はコーヒーを混ぜるってのがあった




4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:05:28 ID:sul
>>2
アジア圏は変に気遣って日本語案内書いてあるが
おかしなの結構多いよなw




3: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:02:13
二枚目は読まないと違和感が分からないなw




4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:05:28 ID:sul
>>3
アジアは南の方に行くほど日本語(日本製)なら
なんでも品質が良いというイメージが強く
二枚目のは台湾で発見されたものらしい





pickup
【画像】俺の姉(32)巨乳過ぎワロタwwwwwwww
【画像】震度12の絶望感がガチでやばい…
【驚愕】女が耐えられる尿意の限界wwwwwご覧くださいwwwwwwwwwww
【閲覧注意】人が乗ろうとしたタイミングでエレベーターが動き出したらこうなる
【閲覧注意】空爆の犠牲になった子供、一命は取り留めるも悲惨すぎる結果に
上戸彩の卵子に入った精子勝ち組すぎワロタ
こういうギャルってまだいたんだなwwwwwwwwwww(画像あり)
会社クビになりたくて語尾に「~ですぞ」つけて上司と話し続けた結果wwwwwww
お姉ちゃんの御葬式で爆笑してしまったんだが・・・
【画像】miwaのワキ毛wwwwwwwwwww
【画像】トミーズ雅の娘がくっそ可愛いwwwww
まとめサイト速報+


5: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:06:25
日本の英語も変らしいからな
高度な翻訳機開発して欲しい




11: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:13:23 ID:sul
>>5
たぶん服とか小物にあるフランス語とかもおかしいと思う




16: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:22:19
>>11
おかしいと指摘されていたようだが、こういう日本語を見せられて
分からん外国語選べなくなった




7: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:10:01 ID:sul
草生えるwwwwwwwwwww
no title

no title

no title

no title




13: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:16:40
>>7
これは笑うわwww




8: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:10:22
no title
no title

no title

no title





35: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:49:21 ID:sul
>>8
こういう外人の刺青おもしろいけど不憫に思うわ
まぁほとんどの人は書いてある意味知っても
ふーんでも気にしないよって感じらしい(特番でやってた




38: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:51:51
>>35
「デブ専」は分かってていれたと思うwww




12: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:14:52 ID:sul
no title

no title

no title




23: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:32:29
>>12
三枚目は目視で字を拾ったしぃ
なかなかの苦労だが古いからかな




14: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:19:01 ID:sul
no title

no title

no title




18: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:12
>>14
おかしいのはおまえだw




15: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:22:17 ID:sul
no title

no title

no title

ならではグッズ!!




19: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:13 ID:sul
no title

めたたかスパッツ・・




20: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:30:32 ID:sul
no title

no title




22: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:31:34
>>20
www




28: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:42:22
>>20
お品書きなのか注意書きなのか




31: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:45:07 ID:sul
>>28
たぶんお品書きで上の中国語の翻訳か
おおまかな料理の紹介とみた




21: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:31:06 ID:sul
no title

なんかすげぇシュールだわ・・




57: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)19:21:59
>>21

冷やし中華(胡麻?)

日本と中華の合作

けっこんしき

と予想




24: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:35:06 ID:sul
no title

ぶほねけねけざあ!!!!!!!!




25: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:38:48 ID:sul
no title

no title




27: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:41:55
>>25
乳液など落とさんでよろしい




26: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:41:37 ID:sul
no title

no title

いじくりまわした牛肉食いたくない・・




37: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:51:25 ID:sul
ちょっと萌えた
no title




40: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:52:30
中国や台湾だと、「う」と「ラ」を間違えたり
「ゃ」と「や」を間違えたりする




45: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:56:58 ID:sul
>>40
シとツも




43: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:55:15 ID:sul
no title

no title

no title

痛いから効くんだって




46: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:57:10
>>43
けんか売ってんのか(´・ω・`)




48: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)16:58:42
あと、日本語かと思ったら、中国語(簡体字)だったなんてことは
・・・流石にないか




49: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)18:48:11 ID:sul
>>48
あるある

no title




50: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)18:49:59 ID:sul
no title

no title

このSuper dry(極度乾燥しなさい)わりと人気っていうか
有名ブランドらしいんだが日本かぶれの白人がデザインしてんのかな




51: 名無し 2015/06/03(水)18:54:05
俺のじゃないけど
no title




52: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)18:55:38 ID:sul
>>51
これ普通にかっこいいじゃんww
ソニックって書いてあるより全然いいな




59: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)19:25:47
>>51
あってる




61: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)20:02:16
no title




63: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)20:55:48 ID:sul
まだまだある
no title

no title

no title

no title




64: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)20:57:47 ID:sul
店員「ずとてのぺうくろ!!(^o^)」
no title




66: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)23:08:08
バベガーみたいだな




68: 名無しさん@おーぷん 2015/06/03(水)23:11:45
「いじくり回した牛肉」がじわじわくる




1000: 以下、スコールちゃんねるがお送りします 2012/04/25(土) 00:00:00.00 ID:squall


【皇室】 佳子さまのアイコラ画像作ったらどうなんの?? (画像あり)

【朗報】ONE PIECEナミの公式フィギュアが少年歓喜な出来にwwwwwww

男性が「ムラムラのピーク」を迎える瞬間がこちら・・・

【画像】マギーのピーチジョン夏下着姿wwwwwwwwwww

【画像】NHKの体操のお姉さんで興奮してたオッサン集合

【悲報】誰だよこの女を勘違いさせたのはwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

カツオ一匹捌いてたら急に嫁が泣き出したwwwwwww

風呂上がりの俺の頭wwwwwwwwwwww(画像あり)

スーパー銭湯にめっちゃ可愛い子いたからメアド聞いた結果wwwwwwwwww

【画像】リーマン時代の福山雅治(18)wwwwwwwwww

【画像】佐野ひなこの中学時代wwwwwwwwwwwww

前田敦子のエラ消失しててワロタwwwwwwwwwwwww(画像あり)

美人の人生wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】腹筋バッキバキの女の子wwwwwwwwwww        

【画像あり】 日向ヒナタに黒目を書き込むとかわいい

コナンの青山剛昌が描いた前田敦子wwwwwwwwwwww(画像あり)

【復讐】 浮気した彼女(女子大生)の人生終わらせた話をしようと思う・・・・

【閲覧注意】るろうに剣心の最期ヤバすぎwww悲しすぎwwwwワロwwワロ・・・・・・

【閲覧注意】知らないほうが幸せに暮らせる科学的事実トップ20

【画像】デブい女だけど、この格好だけはマシに見えませんか?

貧 乳なのに胸元ガバガバな服着る女wwwwwwwwwwww(※画像あり※)

自販機で320円の弁当買ってみたWWWWWWWWWW

【驚愕】 「溶鉱炉なう」馬鹿が溶鉱炉に入る・・・

1年ぶりに元彼の匂いを嗅いだ結果wwwwwww

【驚愕】従妹に告白されたんだが、振った結果wwwwwwwwwwwwwwwwwww

男4人女24人のクラスで2年間過ごした結果wwwwwwwwww

おまえら、この40代後半のBBAとヤレるか? (※画像あり)

女が遊びにきたから丁重に扱った結果wwwwwwww

姉にミスドのドーナツ与えた結果wwwww

寝るときの姿勢がこれなヤツwwwwwwwwwwwwwwwwwww

電車内で「お断りします」のポーズとったらJKに茶吹かれた

【画像】河北麻友子の美脚wwwwwwwwww

三十路ニートが21万の椅子買った結果wwwwwww(画像あり)

男子がたぶん驚く女子の本音教えちゃうぞ☆(ゝω・)

【画像】ヒトラーの私服が完全におまえらwwwwww

【閲覧注意】自爆テロを行った女性の体はこうなる




引用元: 海 外 で 見 つ け た 変 な 日 本 語
http://viper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1433314817/



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
    最新記事(外部)


   スコールちゃんねるおすすめスレッド

このRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。 ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。








この記事へのコメント一覧

    • 1. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月04日 23:08
    • ID:W8Cn4ezl0
    • 阿呆は日本語で美国人は漢語のよくわからん入れ墨やね
    • 2. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月04日 23:34
    • ID:yMny2GFx0
    • 久々の良スレ
    • 3. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:01
    • ID:oc4wpl640
    • 機械翻訳多そう
    • 4. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:01
    • ID:oc4wpl640
    • 如何に日本語が普及してない言語か解るな
    • 5. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:07
    • ID:FRpwOYo60
    • 音速ハリネズミおもろすぎ
    • 6. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:21
    • ID:VIf0XYXN0
    • vowスレ
    • 7. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:25
    • ID:8GfK1MRR0
    • 川越シェフのレストランのメニュー思い出した
      ゆっくり歩いてきた子牛だかなんだか
    • 8. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:48
    • ID:VIqoAro.O
    • ほとは、ソとン、ゐとる、ツとシ、この辺りがハードル高いのか
      フヘベってのは手書きのスベスベ横書きを見た人が縦に書いたのかな?
      「タクシーのれば」は惜しいが合ってるような気がしてきた
    • 9. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 00:49
    • ID:ydx8oq5T0
    • 腹いてえ
    • 10. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 02:19
    • ID:57ISPJvz0
    • この時間に見るもんじゃねぇ・・眠気が消えたw
    • 11. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 05:21
    • ID:bJImB.wR0
    • どういう経緯でそうなったのか知りたいな
      特に入れ墨
      テキトーに梵字を選ぶノリで持ち込んだ雑誌とかのサンプルからコレって選んでるのか
    • 12. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 08:49
    • ID:KwAy2ck20
    • お店側の配慮と気遣いは凄く感じるんだけど、どうしても笑ってしまいます申し訳ないw
    • 13. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月05日 14:22
    • ID:VUMLD8oF0
    • グーグルのプレイストアに有る中華アプリの説明かよ!
    • 14. 雨も滴る良い名無し
    • 2015年06月06日 14:45
    • ID:Mui.YPkj0
    • Super dryは確かイギリスのブランド
      単に(絵的に)日本語カッコイイだけで英語を翻訳サイトに
      ぶち込んで変換されたのをプリントしてるだけ
      「意味?日本の英語プリントも変でしょ?」
      ていう現代アート感覚のブランドで、イギリスの
      有名人が来てるのもたまに見るので恐らくそこそこ人気

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 


スポンサードリンク

スポンサードリンク

カテゴリ別アーカイブ
メールフォーム
当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。 当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。
※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します
即日対処させて頂きます

メールフォーム←クリック

おすすめ記事
スポンサードリンク